Como em todo lugar de frio rigoroso, o verão é bem aproveitado: famílias fazem das margens dos lagos sua praia, aproveitando o sol que vai até as 10h30 da noite. Windsurfistas e trekkers estão por toda parte. E os bares colocam mesinhas nas calçadas para o happy hour de Argentinos. Só o topo da cordilheira ao fundo está branco, restos da neve que ainda não derreteu. Mais um ou dois meses e tudo fica colorido. Assim é Bariloche fora da temporada de inverno. Nada de bonecos de neve, de vento cortante, da maioria absoluta de brasileiros... É outra cidade. Nem por isso menos saborosa.